³f¹ô¥«³õ°ÊºA³ø¾É

:::¼ï¾å¬ü:::

ºK­n

¤C¤j¤u·~°ê(G7)°]¸g­ºªø·|ij«ü¥X,2005¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªøªº«e´ºÄ~Äò¬Ý¦n,¦ýªo»ù¤Wº¦©M°Ï°ìµo®i¤£¥­¿Åµ¥°ÝÃD±N¦¨¬°¥þ²y¸gÀÙªº¥D­n¬D¾Ô¡C¦U°ê¥²¶·­°§C«ùÄò¤Wº¦ªºªo»ù¹ï¥þ²y¸gÀÙ²£¥Íªº¤£§Q¼vÅT,¥Ûªo¿é¥X°ê®a­nÂX¤j¯à·½¨Ñµ¹¡C

¥Ñ©ó§Q²vÃk¤É¡Bªo»ù¤W´­¡B¬ü¤¸¶S­È¡B¤Î¥þ²y¶T©ö¥¢¿Åµ¥°ÝÃD,°ê»Ú³f¹ô°òª÷(IMF)¹w¦ô2005¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø²v¬°5.5%,¥B¥@¬É»È¦æ«ØÄ³¬ü°ê¬F©²À³«d´î­¡³Ð·s°ªªº¹wºâ¨ª¦r,¼Ú¬wÀ³±Ä¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦,¨È¬w¥D­n°ê®a«hÀ³®e³\³f¹ô¹ï¬ü¤¸´`§Çº¥¶i¦a¤É­È¡C

³ü¡B°ê»Ú³f¹ô§Q²v¨«¦V

¥D­n°ê®a³f¹ô¬Fµ¦

¤@¡B¬ü°ê¤è­±¡X°]¬F¶T©öÂù¨ª¦r¤Îªo»ù°ªº¦ÂX±i¤U,¦A«×½Õ¤É§Q²v¤@½X

Ãe¤jªº¸g±`±b¨ª¦r¤w¦¨¬°¥þ²yª÷¿Ä¥«³õªº¼ç¦b­·ÀI¤§¤@,¤]¹ï¬ü¤¸§Î¦¨¶S­ÈªºÀ£¤O,ÁöµM¸Ó¨ª¦r¥Ø«e¤´¥i¥Ñ¶×¤Jªº¸êª÷¨ÓÀ±¸É,¦ý¬ü°êÁp·Ç·|¥D®u¸¯ªL´µ¯Z«ü¥X,¬F©²­Y¤£³]ªk­°§C¹wºâ¨ª¦r,¬ü°ê¸gÀÙÃø¥H¬°Ä~¡C¦Ó°ê»Ú­ìª«®Æ»ù®æ¨Ã¥¼¦]»Ý¨D¦¨ªøÁͽw¦Ó¤U¶^,¤Ï¦Ó¦b¨Ñµ¹­±ªººÃ¼{¤§¤U,­ìªo»ù®æ³Ð¾ú¥v·s°ª;ºîÆ[¬ü°ê¤T¤ë¥÷¸gÀÙ«ü¼Ðªí²{°¾¦V­t­±,ª«»ù¤§¤Wº¦²v°ª©ó¹w´Á,³q¿±¤É°ª¤§À£¤Oº¥¼W¥[,±©¯à·½»ù®æªº¤Wº¦¨Ã¥¼©úÅã²o°Ê®Ö¤ß®ø¶OªÌª«»ù;µM¦Ó¥Í²£¡B­q³æ»P¸gÀÙ¦¨ªø²v¤£¦p¹w´Á,Áô§t¦³ÀH´º®ð³v©u¤U·Æ¤§²{¶H;¥ø·~±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ©Î®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ§¡«ùÄò¤U­°,°ß¿W·s«Î¾P°â³Ð·s°ª,µM®£¦³ªwªj¤Æ¤§ºÃ¼{¡C²Ä¤@©uGDP¥Ñ¥h¦~²Ä¥|©uªº3.8%­°¦Ü3.1%,´º®ð¦ü§e¤U·ÆÁͶÕ,¦Ó¦W¥Ø¸gÀÙ¦¨ªø²v,³Ìªñ¤T©u(2004Q3-2005Q1)¤§¼Æ¾Ú³v©u¤W¤É,¹ê»Ú¸gÀÙ¦¨ªø²v«o³v©u¤U­°,¥i¥H¬Ý¥X³q¿±¤§«I»k®ÄªG¦³ÂX¤j²{¶H¡C¦b¸gÀÙ«ùÄò¨«½wÁͶÕ,¥[¤W4¤ë¥H¨Ó¬ü°ê¸gÀټƾÚÂà¦V´c¤Æ¤§¤U,Áp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¬O§_¦³¯à¤O±±¨î³q³f¿±µÈ,¥H¤Î´º®ð°±º¢»Pª«»ù¤Wº¦¦P®É¦s¦bªº¡u°±º¢©Ê³q³f¿±µÈ(stagflation)¡v²{¶Hµo¥Íªº¥i¯à©Ê¬O§_·|¯B¤W©ï­±,³o±N¬O¥þ²y©Ò±K¤Áª`·Nªº°ÝÃD¡C

¥Ñ©ó³q¿±«ùÄò¼W·Å,¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|(Fed)©ó2005¦~5¤ë3¤é³sÄò²Ä¤K«×½Õ°ªÁp¨¹§Q²v0.25%¹F¦Ü3%,¥H½w©M³q¿±ªºÀ£¤O¡C¬ü°êÁp¨¹¤½¶}¥«³õ¾Þ§@©e­û·|(FOMC)»{¬°,§Y¨Ï³o¦¸¤É®§¤§«á,³f¹ô¬Fµ¦¤´Âºû«ù½Õ¸`ªº¥ß³õ,¥[¤W¥Í²£¤O±j«l¦¨ªø,³f¹ô¬Fµ¦±NÄ~Äò¤ä¼µ¸gÀÙ¬¡°Ê¡CµM¦Ó,³Ò¤u¥«³õ©úÅ㺥¤J¨Î¹Ò,³q³f¿±µÈÀ£¤O¤w¸g¤É°ª,¼t°Ó­q»ù¯à¤OÅܱo§ó¬°©úÅã,ªø´Á³q¿±¤´¨ü¨ì¨}¦n±±¨î¡CFOMC¤]¬Û«H,±Ä¨ú¾A·í³f¹ô¬Fµ¦,¥i¥H¦P®É¹ê²{¸gÀÙ«ùÄò¦¨ªø¤Î©Mª«»ùí©w;¦b³q³f¿±µÈ»P¸gÀÙ¨«½wÂù­«À£¤O¤§¤U,¥¼¨Ó±NÄ~Äò¡u´`§Çº¥¶i¡v¤É®§¨B½Õ,FOMC¤]·|µø¸gÀÙ±¡¶ÕÅܤÆ,±Ä¨ú¥²­nªº¦]À³±¹¬Iºû«ùª«»ùí©w¡C

¤G¡B¼Ú¤¸°Ï¤è­±¡X¸gÀÙ¦¨ªø¦³Áͽw¤§¸·,ºû«ù§Q²v¤ô·Ç¤£ÅÜ

¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ«e´º¤´¦³³\¦hÁô¼~¦s¦b¡C­º¥ý,¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ¦¨ªø¤´¹L«×¨Ì¿à©ó¥þ²y¸gÀÙªºªí²{,¨ä¤¤¤×¥H¼w°ê³Ì¬°ÄY­«;ªñ¦~¨Ó¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¨C¤U·Uªp,³Ò°Ê¥«³õ»ø©T¬°¸o»íº×­º,¬Û¹ïÀu´ìªºªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¤Ï¦Ó¨Ï¥Á²³´N·~·NÄ@§C¸¨,·l¤Î¥ø·~Ävª§¤O,údÂ\²æ³Ò¥«»ø¤Æ,®¾±Ï¥ø·~§ë¸ê«H¤ß,¼w¡Bªk°w¹ïªÀºÖ¡B³Ò¥«¨â¤j¸gÀÙ¯f¼x±À°Êµ²ºc§ï­²,ÁöµM½ÄÀ»µu´Á«H¤ß¤Î´N·~¥«³õªí²{,¦ý¹ïªø´Á¦Ó¨¥,¦³§U´î½w¥ø·~¥~¬y,ÁY´î¥¢·~¤H¼Æ,±a°Ê§ë¸ê¤É·Å¡C

¼Ú¬w¥¡¦æ(European Central Bank, ECB)5¤ë4¤é©Ó»{,¦b2005¦~3¤ë¦bªo»ù°ªº¦ªº±¡§Î¤U,´N¹w´ú¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¦¨ªø«e´º¦³´c¤Æªº¸ñ¶H,¦]¦¹ECB¨M©w¤´µMºû«ù¦Û2003¦~6¤ë¥H¨Ó2%ªº°ò¥»§Q²v¤£ÅÜ¡C¥Ñ©ó¼Ú¤¸°Ïªº³q³f¿±µÈ¹F¨ì¤F2.1%,²¤°ª©ó¤£¶W¹L¡B¦ý±µªñ2%ªº¥Ø¼Ð,¦]¦¹ECB«ùºòÁY¬Fµ¦¥ß³õ¡CµM¦Ó°ê»Ú³f¹ô°òª÷(IMF)»{¬°¼Ú¤¸°Ï¬F©²À³ºû«ù¥Ø«eªº³f¹ô¬Fµ¦,ª½¨ì¼Ú¤¸°Ï²£¥Í©ú½Tªº¤º»Ý©Ê¸gÀÙ´_µd;¦ý¹ê»Ú¤W,°²¦p¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ«ùÄòªí²{¯h®z,©ÎªÌ¼Ú¤¸¦A«×¤É­È,¨Ï±o¼Ú¤¸°Ïªº³q³f¿±µÈ²v§C©ó¹w´Á,«h¼Ú¤¸°Ï¤~¦³¥i¯à¶i¤@¨B½Õ­°§Q®§¡C

¹w´Á2005¤U¥b¦~¦b¼Ú¤¸±N¶i¤@¨B¤É­È¡B°Ï°ì¸gÀÙ¦¨ªø´î½w¥H¤Îª«»ùÀ£¤O·Å©Mªº±¡ªp¤U,ECBÀ³¸Ó¤£·|¦³½Õ¾ã§Q²vªº°Ê§@,¦Ó¬O«ùÄòÆ[¹î¸gÀÙªº¨«¶Õ¡C¥Ñ©óECB»{¬°¼Ú¤¸°Ï«D¿±µÈ©Êªº¦¨ªø¥²¶·¨Ì¿à¨Ñµ¹­±ªº§ï­²©Mí©wªº¹wºâª¬ªp,¦]¦¹­Y¬O¤GªÌ¦³¤@µLªk¹F¦¨ªº¸Ü,´N·|±Ä¨úºòÁY©Êªº³f¹ô¬Fµ¦¡C

¤T¡B¤é¥»¤è­±¡X¸gÀÙ´_µdºA¶Õ¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó§ïÅÜ,¤´±Nºû«ù¹s§Q²v¬Fµ¦

°ê»Ú³f¹ô°òª÷(IMF)©ó4¤ë20¤éªí¥Ü,¤@¥¹¤é¥»¥Ñ³q³fºòÁY²{¶H¤¤¸Ñ²æ,À³¸Ó´`§Ç¤Þ¶i³q³f¿±µÈ¥Ø¼Ð¬Fµ¦¡C¤]´N¬O»¡ª÷¿Ä¬Fµ¦ªº¤â¬qÀ³¥Ñ¥Ø«eªº¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I§ï¬°³z¹Lµu´Áª÷¿Ä¥«³õ¨Ó½Õ¸`§Q²v¡CIMF³ø§i®Ñªí¥Ü,¤é¥»»È¦æ¦Û2001¦~3¤ë°_±Ä¦æªº¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¹ïí©wª÷¿Ä¦³

¨ä®ÄªG¡C¤£¹L,¦b³q³fºòÁY²{¶H¸Ñ°£«á,¹L¦hªº¬y°Ê©Ê¨Ñµ¹¥i¯à¦³·l©óª«»ùªºÃ­©w,¦]¦¹,¦³¥²­nÂà´«¹L¥h¥HÂ\²æ³q³fºòÁY²{¶H¬°¥D­n¥ô°Èªºª÷¿Ä¬Fµ¦¡C

¤é¥»¬F©²5¤ë¤¤¦¯¤½¥¬¼Æ¾ÚÅã¥Ü,2005¦~²Ä¤@©u¸gÀÙ¦¨ªøÁö±j«l,¦ý¨ä¦W¥Ø¦¨ªø²v¤´§C©ó¹ê½è¦¨ªø²v,GDP¥­´î«ü¼Æ¤U·Æ,Åã¥ÜªÈÄñ¤C¦~¤w¤[ªº³q³fºòÁY¥[²`,¥H¤Î¥X¤f°I°h,¬°¤é¥»¸gÀÙ«e´º»X¤W³±¼v¡Cªñ´Á¤½¥¬¤§¸gÀÙ¼Æ¾ÚÆ[¹î,Åã¥Ü¸gÀÙ¦¨ªø¤´³B°±º¢¤§ª¬ºA´º®ð¦^·Å³t«×¤£¦p¹w´Á,¥[¤W­ìªo»ù®æ©~°ª,§ó¼W²K¸gÀÙµo®i¤§­t­±½ÄÀ»,¦b¦¹±¡§Î¤U,¹w®Æ¤é¥»¥¡¦æ¶W¼eÃP¤§³f¹ô¬Fµ¦©|µL½Õ¾ã¤§ªÅ¶¡¡C¤é¥»¥¡¦æ©Ó¿Õ¦b§JªA³qÁY«e±N°í¦u¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦,±NѺª`¥«³õ¤j¶q¸êª÷,ª½¨ì®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æªº¦~ÅܰʲvÅã¥Ü«ùÄò¼Wªø¬°¤î,¬°¤F´£®¶¥ø·~«H¤ß©M¹ªÀy®ø¶O¤ä¥X,¤é¥»¥¡¦æ¤µ¦~¤´±Nºû«ù¹s§Q²v¬Fµ¦¡C

¥|¡B¤j³°¦a°Ï¡X³q¿±À£¤OÄøÄø±ý°Ê,§»Æ[½Õ±±¤´»Ý§V¤O

2005¦~²Ä¤@©u¤¤°êGDP¦¨ªø²v°ª¹F9.5%,°ª©ó©x¤è¹w©w¤§8%ªº¥Ø¼Ð,Åã¥Ü§»Æ[¸gÀÙ¹L¼öªºÀ£¤O¤´¥¼®ø°£¡C¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³t¦¨ªøªº¥D­n¨Ó·½¤´¬O©T©w¸ê²£§ë¸êªº¼W¥[,¦]¦¹§ë¸ê¤´¦³Ä~Äò­°·Åªº¥²­n,¯S§O¬O¥Ñ©ó¹w´Á¤H¥Á¹ô¤É­È¦Ó¶i¤Jªº°ê»Ú¼ö¿ú,§¡¦V©Ð¦a²£¶°¤¤ªºÁͶÕ,¦Ó§ë¸ê¼W¥[±a¨Óªºª«»ù¤Wº¦À£¤O,¦í©Ð¨Ñ»Ý¥Ù¬Þ¥[¼@³y¦¨ªº©Ð¦a²£»ù®æ¤W´­,©M¥X¤f±j«l¥[­«ªº­ìª«®Æ¶i¤f»ù®æ¤Wº¦À£¤O,¨Ï¤j³°ªº³q¿±À£¤O¨ÌµM¦s¦b¡C§»Æ[½Õ±±¨Ã¥¼Àò±o¹w´Á¦¨®Ä,¤j³°©x¤è·¥¥i¯à§ï¥HÂù²v¬Fµ¦¶i¦æ§»Æ[½Õ±±,¥H±Ä¨ú´£°ª»È¦æ·Ç³Æª÷²v©Î¦A«×¤É®§µ¥±¹¬I,¥H¹ê²{¤µ¦~«×¸gÀÙ¦¨ªø8%ªº¥Ø¼Ð¡C¦Ó¤W¥b¦~¤´¦³¤É®§­°·Åªº¥i¯à¡C

°ê»Ú¼ö¿ú¬Ý·Ç¤H¥Á¹ôÀH®É¦³¨î«×§ïÅܪº¥i¯à,¹w´Á¨È¬w³f¹ô¤]±NÀH¤§¨«¤É,¥[¤WG7·|ij»P·|¦U°ê©x­û°ª¤À¨©­n¨D¤¤°ê¥[§Ö¶×²v§ï­²,¥B¬ü°ê°]¬F³¡5¤ë17¤éµo¥¬¥b¦~³ø«ü¥X,¤¤°ê¤j³°¡u°ª«×§á¦±¡v¶×²v¨î«×,¹ï¤¤°êªº¸gÀÙ¡B¨ä¶T©ö¹Ù¦ñ¬Æ¦Ü©ó¥þ²yªº¸gÀÙ¦¨ªø,³£ºc¦¨«Â¯Ù,¦]¦¹¤¤°ê¬°¤FµÎ½w°ê»ÚÁÖ½×­n¨D¤Î¥[§Ö¶×¨î§ï­²,¦Û5¤ë18¤é¶}©lÂX¤j¥~¶×¥æ©ö³f¹ôºØÃþ,±À¥X¥~¹ô¹ï¥~¹ô¶R½æ·~°È,¤@¤è­±ÂǦ¹¬°±Ä¨ú§ó¼u©Êªº¶×²v¨î«×§@·Ç³Æ,¤]¶i¤@¨B¶}©ñ¤¤°ê¸gÀÙ¥H¿Ä¤J¥þ²yª÷¿ÄÅé¨t¡C

¶L¡B°ê¤º³f¹ô§Q²v¤ÀªR

¤@¡BÁ`Åé¸gÀÙ±¡¶Õ

¦b°ê¤º¸gÀ٤譱,¨ü¨ì¥þ²y´º®ð­°·Å¡B°ê»Ú­ìªo»ù®æ­¡³Ð·s°ª¡B§Q²v¦^¤É¡B·s¥x¹ô¤É­È§é·l¥X¤f¼t°ÓÀò§Q¡B«D¸gÀÙ¦]¯À½ÄÀ»ªÑ¥«»P®ø¶O¡B¤¤°ê´º®ð­°·Åµ¥¤§¼vÅT,¤µ¦~ªì¥H¨Ó§Ú°ê¥X¤f¡B¥Í²£¥H¤Îª÷¿Äµ¥¬ÛÃö¸gÀÙ«ü¼Ð¥¼¦p¥h¦~¯ë±j«l,¸gÀÙÂX±i¸}¨B±N³vº¥©ñ½w,µu´Á¶¡°ê¤º´º®ðÀ³Ãø¦³¤Ï¼uªº¸ñ¶H¡C

1.´º®ð·§ªp¤è­±

(1)´º®ð°Ê¦V«ü¼Ð:´º®ð»â¥ý¤Î¦P®É«ü¼Ð§¡¤U­°

4¤ë´º®ð»â¥ý«ü¼Ðºî¦X«ü¼Æ¬°105.4,¸û3¤ë­×¥¿­È107.0 ¤U­°1.6%¡C¤C¶µºc¦¨­n¯À¤¤¦³¤»¶µ§e­t¦V°^Äm,¨ä¤¤¥H³f¹ôÁ`­p¼ÆM1B¤U·Æ´T«×³Ì¤j¡C¦P®É«ü¼Ð¤è­±,94¦~4¤ë«ü¼Æ¬°109.5,¸û3¤ë­×¥¿­È109.6·L­°0.1%¡C¤»¶µºc¦¨«ü¼Ð¤¤,¥H¤u·~¥Í²£«ü¼Æ¦~¼W²v¤Î»s³y·~¥­§¡¨C¤H¨C¤ëÁ~¸ê¼W´T¬Ò§e¥¿¦V°^Äm,¦ý¬O»s³y·~¾P°â­È¤Î²¼¾Ú¥æ´«ª÷ÃBªº´î¤Ö´T«×,«h«ùÄòÂX¤j¡C

(2)´º®ð¹ïµ¦«H¸¹:ºî¦X§PÂ_¤À¼Æ20¤À,¿O¸¹«ùÄò¬°¶ÀÂÅ¿O

4¤ë¥÷´º®ð¹ïµ¦«H¸¹¤E¶µºc¦¨¶µ¥Ø¤¤,ª½±µ¤Î¶¡±µª÷¿ÄÅܰʲv¡B»s³y·~·s±µ­q³æ«ü¼Æ(¥­´î«á)Åܰʲv,¤À¼Æ§¡´î¤Ö1¤À;ºî¦X§PÂ_¤À¼Æ¸û¤W¤ë´î¤Ö2¤À¬°20¤À,´º®ð¹ïµ¦«H¸¹³sÄò²Ä2­Ó¤ë«G¥X¶ÀÂÅ¿O,¥Nªí´º®ð«ùÄò¤U·Æ,¨Ã¦³ÁÍ©ó°I°h²{¶H¡C

(3)²£·~´º®ð½Õ¬d:¾P°â¡B­q³æ¤Î§Q¼í§¡¸û¤W¤ë´î¤Ö,¼t°Ó¹ïµu´Á´º®ð¤j¦h©ê«ù¥­¤§¬Ýªk

4¤ë¥÷»s³y·~¾P°âÃB¸û¤W¤ë´î¤Ö7.3%,¸û¤W¦~¦P´Á¼W¥[2.4%;·s±µ­q³æ¸û¤W¤ë´î¤Ö0.7%,¸û¤W¦~¦P´Á¼W¥[3.7%;³]³Æ§Q¥Î²v¥­§¡¬°80.0%,¸û¤W¤ë¤Î¤W¦~¦P´Á§¡´î¤Ö0.5%;¾P³f§Q¼í²v¥­§¡¬°5.0%,¸û¤W¤ë´î¤Ö0.1%,»P¥h¦~¦P´Á¤ñ¸û´î¤Ö0.2%¡C

(4)ºî¦X¤ÀªR

¨ü°ê»Ú´º®ðÁͽw¡Bªo»ùÃk¤É¼vÅT,°ê¤º¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à¤U­°,94¦~4¤ëª÷¿Ä­±¤Î¹ê½è­±«ü¼Ðªí²{¦h¤£²z·Q,¥H­P»â¥ý«ü¼Ð¤Î¦P®É«ü¼Ð§¡¸û¤W¤ë¤U­°,´º®ð¹ïµ¦«H¸¹¤À¼Æ´î¬°20¤À,¿O¸¹³sÄò²Ä2­Ó¤ë¥X²{¶ÀÂÅ¿O,Åã¥Ü·í«e°ê¤º¸gÀÙ´º®ð«ùÄòÁͽw¡CÁöµM°ê¤º¥~¾÷ºc¯É¯É½Õ­°¹ï¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w´ú,¥D­p³B¤]±N°ê¤º¸gÀÙ¦¨ªø²v¤U­×¬°3.63%¡C¤£¹L,ªñ¨Óªo»ù¤Wº¦±¡§Î¤wº¥½w©M,¥[¤W¬F©²¤w´£¥X7¶µ®¶¿³´º®ð±¹¬I,¨Ã´£¨Ñ3,000»õ¤¸¥[±j¤¤¤p¥ø·~¿Ä¸ê,¬ÛÃö¬Fµ¦®ÄªG¦p¯à¤Î¦­µo´§,À³¥i«P¶i¥¼¨Ó´º®ð¤É·Å,½T«O¸gÀÙ¶i¤@¨B¦¨ªø¡C

¹Ï¤@:´º®ð·§ªp¹Ï

¸ê®Æ¨Ó·½:¦æ¬F°|¸g«Ø·|,¥xÆW´º®ð«ü¼Ð,¸gÀÙ³¡²Î­p³B

2.¶i¥X¤f¶T©ö¤Î¥~¾P­q³æ

4¤ë¥÷¥X¤fª÷ÃB¬°156.5»õ¬ü¤¸,¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø11.2%,4¤ë¥÷¶i¤fª÷ÃB¬°155.6»õ¬ü¤¸,¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø18.8%;²Ö­p1-4¤ë¥÷¶T©öÁ`ÃB¬°1,166.1»õ¬ü¤¸,¶i¤f­È581.2»õ¬ü¤¸,¥X¤f­È584.9»õ¬ü¤¸,¶i¥X¤f¤À§O¸û93¦~¦P´Á¦¨ªø14.2%¤Î8.7%¡C¬G1-4¤ë¥X¶W3.8»õ¬ü¤¸,¸û93¦~´î¤Ö87.2%¡C

4¤ë¥÷¥~¾P­q³æª÷ÃB¬°208.1»õ¬ü¤¸,¦~¼W²v°ª¹F15.42%,³Ð¤U¾ú¦~¨Ó³æ¤ë¦¸°ª¬ö¿ý;²Ö­p1-4¤ë¥~¾P­q³æª÷ÃB¬°763.3»õ¬ü¤¸,¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø18.8%¡C¥~¾P­q³æªí²{¬ð¥X,¥D­n­ì¦]¬O¨ü¼Ú¡B¬ü¡B¨È¬w¸gÀÙµo®ií©w,¤é¥»¤Î¤¤°ê¤j³°»Ý¨D«ùÄòÂX¼Wªº±a°Ê¤U,¨Ï±o¥~¾P­q³æ³Ð¤U¨ÎÁZ¡C

3.´N·~¥«³õ

4¤ë´N·~¤H¼Æ¬°989.9¸U¤H,¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[1.72%¡C¥¢·~¤H¼Æ¬°41.7¸U¤H,¸û¥h¦~´î2¸U7¤d¤H,¾ãÅ饢·~²v¬°4.04%,¸û¤W¤ë¤U­°0.11%,¸û¥h¦~¦P´Á¥ç­°0.32%¡C¸g©u¸`½Õ¾ã«á¥¢·~²v¬°4.21%,»P¤W¤ë«ù¥­,»P¥h¦~¦P¤ë¤ñ¸û,«h¤U­°0.35%¡C

¤G¡B³f¹ô¥«³õ²{ªp

1.©î´Ú¥«³õ

4¤ë¥÷ª÷¿Ä·~¹j©]©î´Ú§Q²v,³Ì°ª¬°1.269%,³Ì§C¬°1.264%,¥þ¤ë¥[Åv¥­§¡§Q²v¬°1.267%,¸û¤W¤ë¤W¤É0.046%¡C

2.²¼¨éªì¯Å¥«³õ

²¼¨éµo¦æ¥«³õ¦bµo¦æ¶q¤è­±,4¤ë¥÷³z¹L²¼¨é«OºÞµ²ºâ¥æ³Î¨t²Îµo¦æ¤§µu´Á²¼¨é¾lÃB¬°8,704»õ¤¸,¸û¤W¤ë´î¤Ö163»õ¤¸,¨ä¤¤°Ó·~¥»²¼µo¦æ¾lÃB¬°7,606»õ¤¸,¸û¤W¤ë´î¤Ö131»õ¤¸¡C¥Ñ©ó´º®ðÁͽw¥ø·~¸êª÷»Ý¨D¬°©úÅã¤U­°,¥ø·~µo²¼·NÄ@§C¸¨,¾ãÅé²¼¨é¥«³õªº¨Ñµ¹ÃB©úÅ㤣¨¬¡C30¤Ñ´Á°Ó·~¥»²¼µo¦æ§Q²v,4¤ë¥÷³Ì§C1.10%,³Ì°ª1.38%;¥þ¤ë¥­§¡ªì¦ô­È1.24%,¸û¤W¤ë¤§1.22%¤W¤É0.02%¡C

3.²¼¨é¦¸¯Å¥«³õ

²¼¨é¦¸¯Å¥«³õ§Q²v¤è­±,4¤ë¥÷30¤Ñ´Á°Ó·~¥»²¼¦¨¥æ§Q²v,³Ì§C¬°1.210%,³Ì°ª¬°1.236%;¥þ¤ë¥­§¡ªì¦ô­È1.23%,¸û¤W¤ë¤§1.19%¤W¤É0.04%¡C¦¨¥æ¶q¤W,4¤ë¥÷³z¹L²¼¨é«OºÞµ²ºâ¥æ³Î¨t²Î¤§µu´Á²¼¨é¥þ¤ë¦¨¥æª÷ÃB2¥ü5,762»õ¤¸,¸û¤W¤ë¤§2¥ü8,635»õ¤¸´î¤Ö2,873»õ¤¸¡C¥D­n¦]¬°¤W¤ë¥¡¦æ¦s³æ¨ì´Áª÷ÃBÁöÃe¤j,¦ý¦b¥¡¦æ¿n·¥¨R¾P¥H¤Î¦æ®wÂX¤j­t¼Æ¾Þ§@¤U,¤¤¦¯«e²Ö¿n¶WÃB·Ç³Æ­t¼Æ¯Ê¤f«K°ª¹F2¤d¾l»õ,«P¨Ï»È¦æ¸êª÷½Õ«×ÂàÁÍ«O¦u,µu²v¤UÀÉÀò±o¤ä¼µ¡C

¸ê®Æ¨Ó·½:¤¤¥¡»È¦æ

¤T¡B¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦

¥¡¦æ©ó3¤ë©³¥l¶}²z¨Æ·|¨Mij½Õ¤É§Q²v¥b½X«á,¦U¦æ®w¬ÛÄ~¸ò¶i½Õ¤É§Q²v,±©¥ø·~Àç¹B¬¡°ÊÂà±j¤Î©Ð¥««ùÄò¼öµ¸¤U,©ñ´Ú¾lÃB«ùÄòÂX±i,µM¥h¦~°ò´Á¬Û¹ï¸û°ª,¥[¤WªÑ¥«§C°g¼vÅT§ë¸ê·NÄ@,©ñ´Ú©M§ë¸ê¦~¼W²v´î½w,­P¨Ï³f¹ôÁ`­p¼Æ¦~¼W²v«ùÄò¤U·Æ,M1B§ó³Ðªñ´Á·s§C,¾ãÅé¦Ó¨¥,²Ä¤@©u°ê¤ºª÷¿Ä­±ªºªí²{¯h®z¡C

¦Ü©óÂù²vªº³¡¥÷,¾¨ºÞªñ¨Ó°ê¤º¸gÀÙ¦¨ªø¸}¨B¤w³vº¥Áͽw,±©¦]°ê»Ú­ìªo»ù®æ°ªº¦,¦A«×³y¦¨°ê¤ºª«»ù¤W´­À£¤O,¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦±N³v¨B¦^Âk¤¤©Ê¥ß³õ,¥Hºû«ùª«»ùí©w,¨ÃÁ×§K¹ê½è§Q²v¹L§C,¼vÅT¸êª÷¦X²z°t¸m¤Î¤£§Qªø´Áª÷¿Äí©w¡C¶×²v¤è­±,¾¨ºÞ¬ü°ê¥¬§Æ¬F©²¦Ü¤µ¤´°í«ù±j¶Õ¬ü¤¸ªº°ò½Õ,¥B¥¡¦æ©Ò°í¦uªº·s¥x¹ô°ÊºAí©w¤§¶×²v¬Fµ¦¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ,µM¦Ó¦b¬ü°êÂù¨ª¦r°ÝÃDµu´Á¤º®£©ÈµLªk§´µ½¸Ñ¨M¤U,°ê»Ú¬ü¤¸¹ê¦b«ÜÃø®¾¦^ÀZ¶Õ,¥[¤Wªñ¨Ó¼Ú¡B¬ü¨â¤j¸gÀÙÅ餣Â_¬I¥[À£¤O,­n¨D¤¤°ê¬F©²À³¾¨³t§ï±Ä¸û¨ã¼u©Êªº¶×²v¾÷¨î,³£¨Ï±o¤µ¦~·s¥x¹ô¶×²vÁÙ¬O·|­±Á{¤É­ÈÀ£¤O¡C

¤µ¦~¦Ü4¤ë®ø¶OªÌª«»ù¥­§¡¦~¼W²v¤´¹F1.58%,®Ö¤ß®ø¶OªÌª«»ù¤É´T«h¬°0.82%,Ä»°âª«»ù«ü¼Æ¥ç¤W¤É2.64%,¾ãÅ鼯¾ÚÅã¥Ü,³q¿±©|ÄÝ·Å©M,®ø¶OªÌª«»ù±NÀHµu´Á¦]¯À®ø¥¢¦ÓÁÍí,µMªo»ù©ó3¤ë¥÷Ãk¤É¤§»¼©µ®ÄªG¥¼¨Ó±NÅã²{,¦P®É­t¹ê½è§Q²v¤´¦s¦b,¦]¦¹¥¡¦æ©ó²Ä¤G©u¤´¦³¤É®§ªÅ¶¡¡C

¹Ï¤T:§Q²v¡B³q³f¿±µÈ²v»P¶×²vInterest Rate, Exchange Rate and Inflation

¹Ï¥|:ª÷¿Ä·§ªp

¦~                   »P                    ¤ë

³f¹ô¨Ñµ¹ÃB¦~¼W²v

¦s´Ú¥[Åv           ¥­§¡§Q²v

¥D­nª÷¿Ä¾÷ºc

©ñ´Ú¦~¼W²v

¥»°ê»È¦æ        ¹O©ñ¤ñ²v

M1A

M1B

M2

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

89

 

7.36

10.58

7.04

4.62

4.86

5.34

90

 

-4.69

-1.02

5.79

4.09

-2.72

7.48

91

 

8.59

17.01

3.55

2.38

-2.17

6.12

92

 

11.28

11.82

3.77

1.47

4.38

4.33

93

 

21.10

18.98

7.45

1.17

10.71

2.78

94

1

7.83

9.04

6.20

-

9.40

-

 

2

12.91

10.06

6.49

-

9.22

-

 

3

10.36

8.24

5.95

-

9.38

-

¸ê®Æ¨Ó·½:¤¤¥¡»È¦æ

°Ñ¡Bµ²½×

¦Û¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó,¨ü°ê»Úªo»ùÃk¤É¡B¥D­n°ê®a¤É®§,¥H¤Î¤u·~°ê®aÁ`Åé¸gÀÙµo®i¤£¥­¿Åµ¥¦]¯À¼vÅT,¥þ²y´º®ðÂX±i¨B½ÕÁͽw¡C®i±æ¥¼¨Ó,¦b¥~¶Tµo®i¨}¦n,¦ý«o¨ü¡u¥xÆW±µ³æ,¤j³°¥Í²£¡v®ÄÀ³¼vÅT,¨Ï±o¹ê½è¥Í²£­±«ùÄò¯h®z;®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¨ü´H®`µu¼È¦]¯À¼vÅT¦Ó¤W´­,¦¹¦]¯À±N³vº¥¶w¤Æ,¾ãÅé³q¿±©|ÄÝ·Å©M,µMªo»ù¦ì³B°ªÂI½L±Û,¨Ïª«»ù¦³¤W¤ÉÀ£¤O,ºî¦X¬ÛÃö¦]¯À,¥¡¦æ¤´¦³¤É®§¦Ò¶q¡C

´N¸êª÷­±¦Ó¨¥,¥¡¦æ©w¦s³æ¥¼¨ì´Á¾lÃB¹F¤T¥ü¤C¤d¤K¦Ê¾l»õ¤¸,¥¡¦æ¬°ªý¤î·s¥x¹ô¤j´T¤É­È,ÄÀ¥X¤£¤Ö¸êª÷,³o¨Ç±j¤O³f¹ôÁöµM³z¹Lµo¦æ©w¦s³æ¤è¦¡¦^¦¬,¦ý¤´¤£¨¬¥H¤Þ¾Éµu´Á§Q²v¤W´­;¥t¤@¤è­±,¦bMSCI½Õ¤É¥xªÑÅv­È±a¨Óªº¸êª÷®ÄÀ³¡B°ê»ÚªÑ¥«³vº¥¦^í¥H¤Î³s§º³X°Ý¤j³°«á¨â©¤Ãö«Yªº½w©M¤U,«á¥«µo®i±N¸û¬°¼ÖÆ[,¨Ã¶i¤@¨B§l¤Þ¥~¸ê¦^Å¢,¦Ó¥¡¦æ°ò©óºû«ùª«»ùí©w¤ÎÁ×§K°ê¤º¥~§Q®tÂX¤j³y¦¨¸êª÷¬y°Ê¹L¼@,¹w®Æ¥¡¦æ¥Hí©w¥«³õ¬°Àu¥ý,«ùÄò½Õ¾ã¥«³õ§Q²v,±À½×µu²v¤´±N«ùí,±©¤´»Ýª`·N¥¡¦æ¨R¾PªººA«×©M°ê¤º³q¿±ªº±¡§Î,¥[¤W¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|(Fed)ªñ¤@¦~¨Ó¤K«×½Õ°ª§Q²v,¤w©Ô¤j¥x¡B¬ü¶¡¤§§Q®t,¥¡¦æ¶i¤@¨B¤É®§ªºÀ£¤O±N·U¨Ó·U¤j¡C¤£¹L,¬°­°§C¹ï°ê¤º´º®ðªº½ÄÀ»,¥¼¨Ó¥¡¦æ¥i¯à¥H´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡,µø±¡ªp½w¨B½Õ¤É§Q²v¡C(§¹½Z¤é´Á:94¦~5¤ë31¤é)